這部電影以幽默的方式展現了戰爭中士兵們的生活，同時(shí)也傳達了一種積極向上的態(tài)度。通過(guò)創(chuàng )辦報紙，羅伯茨和他的團隊試圖為士兵們帶來(lái)一些樂(lè )趣和歡笑，讓他們在困難的環(huán)境中保持樂(lè )觀(guān)和勇氣。電影中的喜劇元素和戰爭場(chǎng)景相互交織，給觀(guān)眾帶來(lái)了一種獨特的觀(guān)影體驗。同時(shí)，電影也強調了人們在困難時(shí)刻的創(chuàng )造力和堅韌精神?！毒S伯斯時(shí)報》是一部富有情感和智慧的電影，通過(guò)幽默的方式表達了對戰爭的思考和對人性的理解。

1

“戰爭就是在骯臟的壕溝里面翻滾?！薄娪霸诘?4分鐘說(shuō)?！拔覀円?jiàn)的最多的就是泥巴?！?/p>

The Wipers Times就是一份壕溝報紙（a trench magazine），在1916年初由第12營(yíng)的兩個(gè)軍官創(chuàng )建，原由居然是一部撿到的印刷機（the 12th Battalion, Sherwood Foresters stationed in the front line at Ypres, Belgium, came across an abandoned printing press. A sergeant who had been a printer in peacetime salvaged it and printed a sample page. The paper itself was named after Tommy slang pronunciation of Ypres. Although the print runs were small - limited by the availability and cost of paper - the readership was significant. Each copy would have passed through many hands, with parts read out loud in dug-outs and trenches.）

必須一邊行軍一邊搞報紙。電影中我們看到這個(gè)營(yíng)被兩次送到傷亡最多的索姆河一帶，我們不禁為他們感到揪心。

從業(yè)余愛(ài)好而大受歡迎，于是他們心心念念都在組稿編稿。'The Wipers Times' was written with wit, but its content never strayed into smut or vulgarity. The articles often satirised popular poets and authors, such as the mock serial featuring 'Herlock Shomes' or the diary of Lieutenant Samuel Pepys.

The paper was also the perfect place to vent frustration at certain journalists who produced overwrought and self-aggrandising articles from the front. William Beech Thomas of the 'Daily Mail' was a particular target. 這種戰爭的心態(tài)反映了一種文明。英國能接受一種不同的意見(jiàn)和表達方式。

我覺(jué)得中國人已經(jīng)不太習慣看這種電影，因為他們太不好萊塢了。他們太有料，太有歷史，并且用自己的方式進(jìn)行了表達，既有對戰爭的歌頌，也有對戰爭悲傷的表達。