《紙牌屋第二季》是一部令人著(zhù)迷的電視劇,充滿(mǎn)了劇情的懸疑和緊張氛圍。在上一季的結尾,我們看到弗蘭西斯·安德伍德(凱文·史派西KevinSpacey飾)的真實(shí)目的逐漸浮出水面。他展現出了他老謀深算的一面,成功地奪取了副總統的職位,并開(kāi)始全力支持杰姬·夏普(莫莉·帕克MollyParker飾)競選黨鞭,同時(shí)對總統加勒特·沃克(邁克·吉爾MichaelGill飾)展開(kāi)了全面圍捕。雖然在政治舞臺上取得了巨大的成功,但是弗蘭克對待妻子克萊爾(羅賓·懷特RobinWright飾)卻充滿(mǎn)了溫情。他們的關(guān)系在第二季中得到了進(jìn)一步的發(fā)展,展現出了新的階段。然而,對于那些威脅到他的人,弗蘭克毫不留情地予以抹殺。即使是曾經(jīng)親手培養出來(lái)的佐伊·巴恩斯(凱特·瑪拉KateMara飾),一旦她試圖振翅高飛,也只能成為政治犧牲品,喪命于弗蘭克的手中。這無(wú)情的一幕令人深感可悲?!都埮莆莸诙尽氛宫F了政壇戰爭中無(wú)硝煙的一面,其中充滿(mǎn)了爾虞我詐的官場(chǎng)斗爭。在這個(gè)世界里,政治斗爭可以毀滅一個(gè)人的一切,而這些都在談笑間發(fā)生,令人瞠目結舌。
這篇劇評可能有劇透
第二季全劇透,慎入。
這篇文章的主旨是根據前兩季的比較,以及第三季英劇的發(fā)展,來(lái)推測美版第三季的劇情概要。感謝Wikipedia對于幫助我回憶兩版劇情的重大幫助。
我們先來(lái)看第一季的主線(xiàn)內容。
?t英版:
Francis Urquhart,保守黨黨鞭,沒(méi)有獲得自己想要的內閣職位;因此心懷不滿(mǎn),向首相報復。Francis通過(guò)年輕記著(zhù)Mattie Storin和保守黨PR Roger O’Neil,成功利用詭計扳倒了首相。
在接下來(lái)的黨內選舉中,在副手Tim Stamper的幫助下,Francis又數次成功利用丑聞敲詐了對手(包括使用對手在劍橋時(shí)支持極左翼的文章),使得自己最后終于成為首相。
在成功前夕,癮君子O'Neil心理防線(xiàn)崩潰,為絕后患,Francis“幫助”他完成了自殺。Mattie早就開(kāi)始懷疑Francis,O'Neil的死成為兩人決裂的導火索,迫使Franics在議會(huì )大廈頂上和她攤牌(Mattie錄了音),并把她推了下去。
?t美版:
Francis Underwood,民主黨黨鞭,沒(méi)有獲得國務(wù)卿的位置,因此心懷不滿(mǎn),開(kāi)始向總統報復。Franics通過(guò)年輕記者Zoe Barnes和癮君子眾議員Peter Russo,利用現國務(wù)卿大學(xué)時(shí)的極右翼文章扳倒了他,并利用敲詐手段,成功使得“自己人”Catherine Durant上位。
此后,在副手Doug Stamper的幫助下,Francis又利用棄子Peter Russo誘使副總統參選賓州州長(cháng),在和總統walker精神導師Raymond Tusk斗智斗勇之后,終于如愿登上副總統寶座。
Francis“幫助”P(pán)eter Russo自殺,但是卻被Zoe Barnes懷疑。
總體而言,第一季兩個(gè)版本重合度比較高。各個(gè)人物的對應關(guān)系非常明顯,我就不再贅述。
再來(lái)看英版第二季(To Play the King)的主線(xiàn)內容。
?t英版
新科英皇對于保守黨政府不滿(mǎn),在其助手Chole Carmichael(Peter Russo的助手 情人)的鼓動(dòng)下,發(fā)表了一個(gè)聲勢浩大的PR攻勢,并暗中聯(lián)合工黨,準備倒Francis的臺。
面對挑戰,Francis決定解散國會(huì ),重新選舉。為此,他延攬了民調專(zhuān)家Sarah Harding,兩人關(guān)系日篤,導致被冷落的Stamper心生怨恨。Stamper通過(guò)某個(gè)渠道得到了Mattie的錄音,并誘導Harding去質(zhì)疑Francis關(guān)于Mattie自殺的說(shuō)辭,Harding開(kāi)始向Mattie的同事調查,在Franics的授意下,他的首席保鏢Corder除掉了這三個(gè)人,并偽裝成愛(ài)爾蘭解放陣線(xiàn)的恐怖襲擊。
在政壇上,英皇利用一次意外的加油站爆炸事件大作公共設施建設的文章,并開(kāi)始全英巡游。Francis導演了一出捉放曹,導致英皇對于國家安全的忽視成為了公眾笑柄。此外,英皇的幕僚長(cháng)David Mycroft在關(guān)鍵時(shí)刻決定出柜,并且辭職,使得英皇雪上加霜。Franics更是早就安排好小報對于皇家丑聞的獨家報道,并以此要挾,在大選勝利后,迫使英皇讓位于一個(gè)小孩。
?t美版
在民主黨黨鞭補選中,Franics幫助Jacqueline "Jakie" Sharp上位。后者在國會(huì )關(guān)門(mén)的死斗中,充分展現了其作為黨鞭控制選票的能力,也展示了她和Francis不一樣的妙手“仁心”。
Zoe進(jìn)一步追查Peter Russo的死,迫使Francis在地鐵站將其推下軌道。Zoe的戀人和同事Lucas Goodwin利用黑客Gavin Orsay來(lái)追查Franics的電話(huà)記錄,不想這卻是Doug埋下的陷阱,因而陷入牢獄之災。但是Gavin卻因此成功黑進(jìn)了AT&T的網(wǎng)絡(luò )。而Doug在陰差陽(yáng)錯下,也因掩蓋這個(gè)丑聞而死。
Claire在一次電視訪(fǎng)談中爆料自己曾經(jīng)被現任海軍少將性侵犯,從而掀起了將軍隊性侵犯的司法審判納入正常法庭的立法運動(dòng)。在這場(chǎng)運動(dòng)中,Claire和總統夫人建立了良好的私人關(guān)系。以此為契機,Claire暗示她總統和Chrsitina (Peter Russo的助手加情人)有染,從而誘使總統夫婦秘密接受了婚姻咨詢(xún)。
Francis先用和中國的商貿談判離間了總統和國務(wù)卿的關(guān)系,再利用能源危機離間了總統和Raymond的關(guān)系,最后更利用Raymond的政治反擊離間了總統和忠于他的幕僚長(cháng)的關(guān)系。眾叛親離之后,總統終于覺(jué)悟到Francis的虛偽,并與之決裂。而Raymond Tusk也授意Remy Dayton對于Francis進(jìn)行反擊,Remy因為和Jakie的戀情,未能痛下殺手;這雖然讓Underwood一家備受折磨,卻沒(méi)有在政治上摧毀Francis。
就在此時(shí),記者Ayla Syyad察覺(jué)到了Raymond通過(guò)Xander Feng洗錢(qián)的局,導致軒然大波。Francis巧妙利用了總統的家庭問(wèn)題,并在Jakie和Durant的幫助下,成功把矛頭指向總統,并最終迫使總統讓賢給他。
第二季的對應關(guān)系就不那么明顯了。
從劇情上看,Raymond Tusk一直和Francis對著(zhù)干,并且首席幕僚因為感情問(wèn)題在關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子這個(gè)梗也發(fā)生在他身上。所以King可以指他。但是,從政治邏輯上看,Francis最終要狙擊的對象是總統Walker,并且利用家庭丑聞逼迫退位的梗發(fā)生在他身上,所以King也可以指他。這個(gè)劇情的精妙之處,就是在于Francis同時(shí)和臺面上的政治領(lǐng)袖,即總統,和臺面下的政治領(lǐng)袖,即金主,同時(shí)發(fā)生沖突,一石二鳥(niǎo),以少勝多,以弱勝強,極大增強了故事的沖擊性;但是也導致了后期劇情的可信度越來(lái)越低。
此外,和英版相比,美版有三處明顯的不同。第一,到目前為止,還有沒(méi)有出現Mattie的錄音帶。這個(gè)角色可能由Rachel和Gavin同時(shí)承擔。第二,如果Jakie對應Harding,那么她在這一季結束沒(méi)有掛掉,這說(shuō)明她在第三季中應該扮演重要角色。第三,心狠手辣的Corder還沒(méi)有出現。他的角色似乎被兩個(gè)人分擔了。Corder的正面保衛職責被Francis的保鏢Nathan承擔,Corder的負面政治操作職責被Francis的新聞發(fā)言人Seth取代。
鋪墊到此結束,現在開(kāi)始預測第三季主線(xiàn)劇情。
首先,從前兩季的劇情來(lái)看,英版和美版是貌離神合,細節可以很離譜,但是主線(xiàn)差距不大。此外,到現在為止,美版還沒(méi)有涉及到美國的海外軍事行動(dòng),考慮到它在英版第三季中的重要地位,以及Francis軍校畢業(yè)的伏筆,美版第三季主線(xiàn)劇情暗合英版的概率是很大的。所以預測主線(xiàn)徹底跑偏的概率不高。
其次,美版和英版都在改編時(shí)大膽采用了當時(shí)的政治局勢。比如美國國會(huì )兩黨因為預算的死斗,NSA黑客丑聞等等。這些時(shí)令政治發(fā)展是非常難以預測的。明年的中期選舉值得關(guān)注,不論是共和黨咸魚(yú)翻身,還是民主黨重新奪回眾院多數,都會(huì )給第三季帶來(lái)新鮮的政治素材。
最后,英美政治體制不同,宮斗的具體職位和目標可能會(huì )不同,因此主線(xiàn)的斗爭到底怎么展開(kāi)很難預測。
好,讓我們先來(lái)看英版第三季(The Final Cut)的主線(xiàn)劇情,
Francis在新任助手Claire Carlson的鼓動(dòng)下,迫使外交大臣Tom Makepeace(Claire的情人)辭職。Tom憤而換投工黨陣營(yíng),對Francis制造了巨大的壓力。
此時(shí),塞浦路斯周邊海岸發(fā)現了石油,土耳其和希臘都在爭奪其開(kāi)發(fā)權。本來(lái)Tom已經(jīng)搞定了一個(gè)和平協(xié)議,但是在金錢(qián)的游說(shuō)下(建立一個(gè)Francis基金,以保存其政治遺產(chǎn)),Francis夫婦明槍暗箭,最將開(kāi)發(fā)權給了土耳其。這激起了塞浦路斯希臘裔的暴動(dòng)。Francis以此為契機,準備以“我們的馬島戰爭”重新樹(shù)立其政治領(lǐng)袖地位。軍事行動(dòng)造成了大量平民傷亡,使得Francis的支持率大跌。
于此同時(shí),Francis曾經(jīng)在塞浦路斯殺害了兩個(gè)游擊隊成員,他們兄弟的女兒Maria開(kāi)始調查這個(gè)事件。在Tom和Claire的幫助下,她終于搞清了事情的真相。Corder同時(shí)也獲得了Mattie的錄音帶,并暗中交給了Tom。Tom以此和Francis攤牌,將在Francis的首相任期超過(guò)撒切爾后公開(kāi)這份錄音;而Maria也發(fā)誓要將秘密文件公之于眾。Francis崩潰了,但是Elizabeth(Mrs Urquhart)卻設法保全了他的政治遺產(chǎn)和金融遺產(chǎn),代價(jià)是Francis的生命。
所以主線(xiàn)劇情的關(guān)鍵有三個(gè),第一,塞浦路斯事件將會(huì )被什么取代;第二,誰(shuí)會(huì )是Tom Makepeace和Claire Carlson;第三,Zoe這個(gè)梗怎么接下去。
第一個(gè)問(wèn)題的答案可以在美版Francis的簡(jiǎn)歷中找到。Francis應該是1981年從南卡哨兵軍事學(xué)院畢業(yè),但是1984年才以低分進(jìn)入哈佛大學(xué)法學(xué)院。中間的兩年很可能是參與了某項機密的軍事行動(dòng)。如果根據史實(shí)來(lái)看,或者是里根資助尼加拉瓜反政府武裝的Contra門(mén),或者是美國入侵格拉納達。前者的可能性更高。首先,Contra門(mén)是機密行動(dòng),因此美國政府用哈佛大學(xué)堵上參與者的嘴是可以理解的;其次,Francis資歷尚淺,屬于棄子,可能被征召為機密行動(dòng)人員(也符合他的性格);最后,Contra屬于游擊戰爭,出現非人道屠殺也是有可能的。當然,也不排除編劇瞎掰一個(gè)的可能性??紤]到英版是通過(guò)Mrs Urquhart搭的橋,這個(gè)沖突發(fā)生在Claire曾經(jīng)工作過(guò)的非洲地區也不是不可能。
第二個(gè)問(wèn)題的答案就難搞了。Tom和Claire是第三季里的新人,所以第三季里出現全新的角色也是有可能的。其次,美國不是議會(huì )政治,很難出現像Tom那樣倒戈到工黨就可以顛覆Francis政府的局面。所以我把希望寄托在Jakie身上。我選擇Jakie的理由如下,第一,她跳槽到共和黨不是不可想象的。Jakie的女性軍人身份,可以說(shuō)是共和黨版的“無(wú)知少女”;第二,如果Jakie跳槽到共和黨,很有可能幫助共和黨獲得中期選舉的勝利(第二季里有所鋪墊),如果共和黨在眾院獲得多數,這就捋了Francis的逆鱗,因為Francis一直將眾院多數地位作為自己的政治遺產(chǎn)(所以Tusk要剝奪眾院多數),也會(huì )讓Francis總統當得很不舒服(參見(jiàn)奧觀(guān)?,F在的悲?。?。第三,Jakie的政治風(fēng)格和Tom非常接近,既是現實(shí)主義的政治家,但卻還留有一絲人情味(最后眾院大佬給Jakie開(kāi)的條件是永遠不要變成Francis)。
但是,這么一來(lái),Claire的位置就沒(méi)有人了。從前兩季來(lái)看,基本上是一個(gè)蘿卜一個(gè)坑,所以這種發(fā)展除了不靠譜之外,也和之前的擬合主旋律不符。所以,另一個(gè)可能是出現一個(gè)新人來(lái)頂替Tom的位置,Jakie來(lái)當Claire。這就又有一個(gè)問(wèn)題,新人的政治職位是啥呢?考慮到最后Tom問(wèn)鼎寶座,這個(gè)人的職位就只能是副總統。那么誰(shuí)會(huì )是副總統呢?在第二季結尾大家列隊歡迎Francis,左一是Durant,劇情暗示它還是國務(wù)卿,左二是眾議院議長(cháng),左三是Jakie,左四是Woodlan,Francis給的應該是財長(cháng)的位置。副總統應該不是Jakie(她的職位最有可能是眾議院議長(cháng)),所以要么是現任黑人議長(cháng)先生,要么就是下季登場(chǎng)的神秘嘉賓??紤]到美劇要拍13集的壓力,花幾集選副總統是很有可能的。
最后,Zoe這個(gè)梗怎么發(fā)展呢?片末Rachel開(kāi)著(zhù)Doug的車(chē)跑了,Seth讓DC警局發(fā)布了Doug車(chē)牌的追緝令。因此,Rachel很有可能就此被捕。如果Rachel被捕,有兩個(gè)人的行動(dòng)就很重要了。第一,黑客Gavin事實(shí)上扮演者M(jìn)attie錄音帶的角色,因為他有找出Francis通話(huà)記錄的能力。第二,Lucas的朋友Tom知道Zoe事件真相,并且此公有古道熱腸的賣(mài)相,所以他們兩個(gè)很有可能最后會(huì )一起在扳倒Francis上扮演重要角色。
綜上所述,我猜美版第三季劇情主線(xiàn)會(huì )如此發(fā)展
Francis和Jakie因為某個(gè)政治問(wèn)題失和,導致Jakie跳槽共和黨。Jakie跳槽后,利用其政治資本,營(yíng)造了奪取眾議院多數的聲勢,給Francis造成了很大困擾。
先前,尼加拉瓜外海發(fā)現大型深海油田,導致多國爭議。某大型石油公司通過(guò)Claire游說(shuō)Francis,愿意為他們的政治遺產(chǎn)提供金錢(qián)幫助。Francis利用這個(gè)機會(huì ),進(jìn)行軍事干預,既保證自己的腰包,又利用“戰時(shí)總統”的余威為中期選舉保駕護航。怎奈天不遂人愿,軍事干預導致了平民流血事件,而Francis不愿意道歉示弱的態(tài)度更加使得他失去民心。
與此同時(shí),Rachel被捕,導致Gavin和Tom合流,并發(fā)現了Francis的罪證。他們的行動(dòng)最終為Seth(很有可能在Doug死后升級為幕僚長(cháng))所攔截,但是Seth掌握了足夠多的證據來(lái)扳倒Francis。經(jīng)過(guò)精心考慮,Seth決意以此為禮物像Jakie投誠,從而獲得政治上的更大發(fā)展。Jakie向Francis攤牌,但是允許Francis把一屆總統做完。Claire為保證Francis的一世英名,安排Nathan在某個(gè)儀式上暗殺了Francis。
劇終。