《千年之戀之源氏物語(yǔ)》是一部以愛(ài)情為主題的電影，故事發(fā)生在千年前的越前國。主人公紫氏部嫁給了比自己大很多的丈夫，丈夫去世后，她開(kāi)始創(chuàng )作小說(shuō)《源氏物語(yǔ)》。她被邀請去京都擔任女兒的老師，并進(jìn)入了宮廷。故事主要講述了光源氏一生的愛(ài)情經(jīng)歷，他與多位女性發(fā)生了復雜的關(guān)系。電影通過(guò)紫氏的敘述，展現了貴族的墮落生活、人世的宿命以及女人的悲劇。電影中還融入了音樂(lè )、傳記和歷史元素，為觀(guān)眾帶來(lái)豐富的觀(guān)影體驗。

東映為了紀念成立50周年，特地拍攝了電影《千年之戀.ぃがさ源氏物語(yǔ)》。并且動(dòng)用了很多的人力和物力，看過(guò)影片最后的字幕你就會(huì )了解，除了明星和電影公司以外，還有許多文化部門(mén)也參與其中。
雖然影片已經(jīng)做了改編并且只截取了原作中很少的部分，但影片仍然長(cháng)達143分鐘（包含字幕）。它是從作者紫式部的生活說(shuō)起，然后用作者敘述和戲中戲的方式來(lái)表現《源氏物語(yǔ)》，比例大約為3：7，由日本的國寶女星吉永小百合出演紫式部。雖然她的年齡成為了障礙，使某些部分多少有點(diǎn)缺陷（因為實(shí)在不能拍近景，而且角度也有限），但是從氣質(zhì)上說(shuō)，她無(wú)疑是最佳人選。

和中國的《紅樓》一樣，這次由女優(yōu)反串男主人公源氏。從個(gè)人角度說(shuō)，我對天海佑希的扮相和表演都給高分！在美艷陰柔和陽(yáng)剛之氣的把握上，她做的非常的好，以至于在一些情欲的鏡頭里，也沒(méi)有太大的破綻，至少沒(méi)有影響我的感覺(jué)。當然男性觀(guān)眾會(huì )是什么反應我就不知道了。

繼母藤壺的扮演者肯定在日劇里看過(guò)，但想不起來(lái)，日本片有一個(gè)很大的毛病是在cast里不把角色和演員的名字對起來(lái)！所以雖然包裝上有一串女星的名字，我還是不知道她是誰(shuí)。但是很漂亮，和我心目中的藤壺非常接近。

受不了的是，竟然由常盤(pán)貴子來(lái)演我最喜歡的源氏理想的妻子紫姬！最高貴最風(fēng)華絕代才藝無(wú)雙的紫姬竟然是這個(gè)30多歲的關(guān)西的八婆來(lái)演，無(wú)論她表現如何，我是不能接受的！
另外，我很喜歡的另一個(gè)人物明石姬的戲分非常少，并且顯的很懦弱。連她的臉也沒(méi)有拍清楚。著(zhù)實(shí)讓我失望，盡管她出場(chǎng)時(shí)用的那段水下戲很有突破，是本片的一大創(chuàng )舉。

除了這兩點(diǎn)，我對整部影片是非常滿(mǎn)意的，無(wú)論從角色，表演，服裝，道具，場(chǎng)景等等都充分表現了平安朝的奢華和魅力，把日本的古典文化精華大大宣揚了一番，同時(shí)也展示了電影的夢(mèng)幻力量，它真是一個(gè)奇跡，把千多年前宣紙上漂亮的手書(shū)草體文，變成了銀幕上絢麗的美景！

除去這些，片子的一些細節和改編也很耐人尋味。

用現代特技表現了書(shū)里神怪的部分，是我很詫異的。六條妃子因為妒忌而靈魂出殼，害死了源氏第一個(gè)妻子葵姬。這在我以為是原作里最不可信和可取的內容，但是影片卻作了重點(diǎn)的表現！不知道是不是日本人神怪信仰的體現？

此外，松田圣子扮演的女鬼作為吟唱者在片子里有幾段MTV似的表演，又不知寓意何在？不過(guò)，很美，是真的。

對于真實(shí)的紫式部我無(wú)法了解，但是影片將她描寫(xiě)為一個(gè)有很強獨立自主精神的女子，即使在今天，也不是每個(gè)現代女性的精神內核具有如此的獨立性。這大約就是現代文化的影響吧。另外，紫姬在最后，對于源氏對愛(ài)情的不忠誠提出了當面的抗議，這在原著(zhù)中是不可想象的。紫式部也只是在作者敘述的部分里代替紫姬表示了不滿(mǎn)和痛苦，并且也是很含蓄的。而紫姬本人在源氏面前永遠是完美的楷模，永遠沒(méi)有流露出半點(diǎn)的不滿(mǎn)。對現代觀(guān)眾而言，這是也許是無(wú)法接受的吧，所以做了這樣的改動(dòng)。對紫姬而言，整個(gè)《源氏物語(yǔ)》所描寫(xiě)的故事，大約是殘酷物語(yǔ)吧。

這篇影評有劇透