《妮諾契卡》是一部喜劇愛(ài)情電影，講述了蘇聯(lián)女干部嘉寶被派往巴黎調查三名手下出售沙皇時(shí)代珠寶的故事。在巴黎，嘉寶的思想逐漸解凍，并與一位中年美國男子陷入了愛(ài)情糾葛。然而，這位男子正是珠寶的前主人派來(lái)的，他的目的是阻止嘉寶的工作進(jìn)展。電影以幽默搞笑的方式展現了不同文化背景下的愛(ài)情和沖突，給觀(guān)眾帶來(lái)了一場(chǎng)別具一格的電影體驗。

本片片名的產(chǎn)生可謂破費周折。1939年5月，暫定名為“We Want to Be Alone”，影片投拍前，又改為“Give Us This Day”?？杉~約的高層沒(méi)人喜歡。而替代名稱(chēng)“A Kiss from Moscow”也被公司的宣傳主管所否定。他的建議是“Intrigue in Paris”。還遠不止這些，候選有有長(cháng)長(cháng)一列，"This Time for Keeps","The Love Axis","Time Out for Love","A Kiss for the Commissar","A Foreign Affair", and "A kiss in the Dark"……最終，還是Loew公司的老板，祖籍俄國的Nicholas Schenck拍板定案。他指令攝制組，就叫“Ninotchka”。

當年美國媒體對在此片上映時(shí)的最醒目的宣傳語(yǔ)是“嘉寶笑了”。也許僅作為一個(gè)宣傳語(yǔ)無(wú)可厚非，但是作為一種觀(guān)影的審美導向，它卻是不及格的。因為此片中唯一場(chǎng)在餐館的開(kāi)懷大笑，恰恰是嘉寶表演最不好的時(shí)候。那近乎于一種沒(méi)有根由的不自然的笑。而真正造就了這部影片影響的表演，是她在其他大部分場(chǎng)景中所表現的恰到好處的冷和酷！尼古拉斯秉持了他在以前劉別謙電影中的一貫風(fēng)格。塑造了一位無(wú)所事事，生性浪漫，最終卻為愛(ài)放可以棄政治階級立場(chǎng)的法國貴族公子哥里奧。表演相當到位。但是評論家對于此人的評價(jià)始終不高，通常的說(shuō)法是，魅力不夠。的確，他可能是不如詹姆斯斯圖爾特或者加里格蘭特那樣光芒四射，但是誰(shuí)有敢否認，也許正是他的的不溫不火恰到好處，才是劉別謙青睞他的原因呢？

公平的說(shuō)，影片應該有5位主角。另外三個(gè)人是俄國特使。一開(kāi)場(chǎng)他們仨人就帶給觀(guān)眾喜劇小段：在酒店與大堂主管對話(huà)，當對方不斷出于客套說(shuō)“I'm afraid”時(shí)，他們馬上接到“你害怕，真奇怪，你為什么總說(shuō)害怕？”接下來(lái)導演開(kāi)始以他的“觸覺(jué)”集中的表現了三位俄國特使們如何掉入里奧有意設計的局中。酒店里，鏡頭始終處在他們房間門(mén)外，先是兩位侍者端著(zhù)兩盤(pán)美味佳肴推門(mén)進(jìn)入房間。鏡頭沒(méi)有跟進(jìn)，門(mén)后傳來(lái)三人的興奮的笑聲。接著(zhù)一位十分漂亮的年輕賣(mài)煙女郎，走過(guò)大廳，也推門(mén)進(jìn)入。鏡頭還是沒(méi)有跟進(jìn)，但門(mén)后傳來(lái)的笑聲加大。片刻，侍者推門(mén)出來(lái)，接著(zhù)女孩也匆匆推門(mén)小跑出來(lái)，形色略顯緊張。什么意思？不太清楚。鏡頭跟著(zhù)她跑下樓梯。在切換一個(gè)端酒侍者進(jìn)房間的鏡頭后，再次轉向樓梯，這時(shí)不是一個(gè)，而是三個(gè)同樣裝束的漂亮賣(mài)煙女孩，興沖沖的小跑上樓來(lái)，直奔那扇門(mén)。進(jìn)門(mén)后，屋內不再是僅僅是笑聲而是歡呼！……門(mén)的阻斷使得女孩出門(mén)時(shí)帶有了懸念，觀(guān)眾會(huì )跟進(jìn)思維里面發(fā)生了什么。而緊接著(zhù)三個(gè)女孩同時(shí)上樓來(lái)。我們才恍然大悟，原來(lái)是這么回事！一個(gè)簡(jiǎn)單美人計，被劉別謙的觸覺(jué)表現的如此生動(dòng)有趣（在后面的接尼洛契卡的回酒店場(chǎng)景中，三位賣(mài)煙女郎再次興沖沖上門(mén)，與冷酷的女領(lǐng)導不期而遇。她瞅了瞅那尷尬的三位，冷冷說(shuō)道：同志們，你們的煙抽的可真不是少呀！注意她原文說(shuō)的是"you must have been somking a lot"而不是"somking a deal"。一個(gè)含蓄的英語(yǔ)語(yǔ)境的幽默）。接下來(lái)鏡頭直接表現花天酒地后的滿(mǎn)屋狼藉。三人此時(shí)已經(jīng)徹底信任了尼古拉斯，對他言聽(tīng)計從。最后，鏡頭一轉，衣帽架上三個(gè)破舊俄式氈帽，背景音樂(lè )遲緩悲涼，一個(gè)溶接鏡頭，架子上的帽子就變成了時(shí)尚高級的法式禮帽，同時(shí)背景音樂(lè )過(guò)渡到明快喜悅。至此，三個(gè)俄國無(wú)產(chǎn)階級革命戰士被萬(wàn)惡的資本主義社會(huì )所腐化的幸福過(guò)程，結束了。

由于他們未能盡職使國家利益遭受損失，尼洛契卡才被上級派到了巴黎接管后續事宜。三位俄國特使心中忐忑地到火車(chē)站接站。由于不知道新領(lǐng)導的相貌和性別，只好憑感覺(jué)猜測。他們發(fā)現一位衣著(zhù)表情莊重的高大男士，一致認為此人就是新來(lái)的領(lǐng)導，剛要興奮地追上去。突然那人對著(zhù)真正來(lái)接他的人行禮“嗨，希特勒！”……納粹和布爾什維克在某種程度上沒(méi)有區別的。編導的諷刺真是夠辛辣也夠黑色。而尼洛契卡到達巴黎后，對于西方底層勞動(dòng)人民的關(guān)心愛(ài)護，顯然沒(méi)有獲得對方的階級認同感。當她對行李搬運工撐腰說(shuō)“這是階級歧視時(shí)”，對方馬上回應“那要看小費給的多少了！”而與屬于被壓迫階級的里奧的男管家的親切握手，換來(lái)的更是對方嚴肅地提醒自己的主人不要被馬克思主義所毒害。管家的階級立場(chǎng)的被徹底顛覆所產(chǎn)生的喜劇效果非常強烈！此外，編導們也借尼洛契卡同小餐館老板的對話(huà)，尖銳的指出了蘇俄體制所存在問(wèn)題（至少是他們認為的）：
 
老板：夫人，可以上湯了嗎？魚(yú)湯，我還建議您嘗嘗蘑菇
尼洛：來(lái)點(diǎn)簡(jiǎn)單的就行。我不關(guān)心食物問(wèn)題。
老板：不關(guān)心食物問(wèn)題？那您關(guān)心什么？
尼洛：勞苦大眾的前途！
老板：可那也是個(gè)食物的問(wèn)題呀！

雖然影片中存在太多處具有強烈的意識形態(tài)情節，但是個(gè)人感覺(jué)，劉別謙并不想要刻意的諷刺或者丑化布爾什維克。至少不是影片所表現的重點(diǎn)。導演更需要的是借助這兩種有著(zhù)巨大差異文明的碰撞，來(lái)產(chǎn)生他所需要喜劇能量。因為，單純的依靠嘉寶的冷艷和道格拉斯的火熱的反差所產(chǎn)生的熱量，很顯然不足以維系這部長(cháng)達110分鐘的影片的喜劇溫度。在影片結尾的那個(gè)鏡頭中，其中一個(gè)俄國佬掛著(zhù)牌子，抗議餐廳私有化后其他兩位“同志”對他歧視和不公。這似乎也表明了，劉別謙在有意通過(guò)對資本主義剝削本質(zhì)的揭露，達到某種程度的政治立場(chǎng)上的平衡，從而讓觀(guān)眾更能關(guān)注電影和喜劇本身。

當故事進(jìn)程被男女主人公的浪漫愛(ài)情所主導之后，比利懷特的臺詞魅力愈加閃光。不過(guò)，劉別謙仍然能夠抓緊恰當時(shí)機巧妙地展示其的獨樹(shù)一幟的視覺(jué)風(fēng)格。尼洛契卡與里奧在馬路隔離帶上第一次相遇。寒暄后，她拿出地圖讓對方指路，里奧瞅準機會(huì )以指路為由“騙”得對方的手指。當里奧拿著(zhù)她的手指找“我們現在在哪”時(shí)，鏡頭沒(méi)有保留在地圖特寫(xiě)狀態(tài)，而是切到正對兩人的中景。持續幾秒后，尼洛契卡慢慢抬起頭，眉毛微挑，不屑且略帶諷刺說(shuō)：“我感興趣的是兩點(diǎn)之間的最短距離！”在這里，劉別謙再一次運用了“省略”。地圖則起到了他所鐘愛(ài)的門(mén)的作用。由于它的遮擋，觀(guān)眾看不到里奧怎么做的，但卻完全可以通過(guò)尼洛契卡此時(shí)的表情和幽默含蓄的臺詞去想像到他是為了多摸摸女人的手，故意繞來(lái)繞去找不到目標。極為簡(jiǎn)單的一場(chǎng)戲，鏡頭、臺詞和演員表演配合的相當完美。令人拍案叫絕！

尼洛契卡的帽子應該算是一處敗筆。其實(shí)，她的第一頂鴨舌帽不錯，配上嘉寶的冷艷無(wú)表情的臉，相當的酷。替代的帽子應該更好看才行。而在服裝之都的巴黎，要找出一頂樣式別致且精巧的更好看的帽子也不該是難事?？山Y果，包括我在內的很多觀(guān)眾對于她換上那頂煙囪式女式高帽很不認同?？鋸堃稽c(diǎn)說(shuō)，它簡(jiǎn)直就是滑稽可笑。好在發(fā)生在里奧公寓的兩人的纏綿愛(ài)情戲要脫帽進(jìn)行，不然真是倒了不少胃口！據說(shuō)帽子還是嘉寶本人設計的?？磥?lái)，一旦劉別謙的獨裁鐵腕在美學(xué)細節把握上有所松動(dòng)，就會(huì )導致意想不到的錯誤發(fā)生。

然而，快樂(lè )的故事卻伴隨著(zhù)一段悲傷往事。1939年9月，即本片上映2個(gè)月，劉別謙的妻子和女兒從倫敦乘船返家途中，遭到德國潛艇的魚(yú)雷攻擊。當時(shí)大人們正在甲板上開(kāi)宴會(huì )，而孩子們基本都在下面的船艙中。由于被擊中后的船體下沉過(guò)快，所有在甲板上乘客被命令不得到下面的船艙去。于是，他的女兒，妮可拉·劉別謙，不幸與船一起沉入了大海。噩耗傳來(lái)，劉別謙在他女兒照片前，長(cháng)時(shí)間的默默佇立。

這篇影評有劇透