《無(wú)馬之日》是一部由馬來(lái)西亞導演楊毅恒執導的電影，講述了一對被迫分隔在日本和馬來(lái)西亞的雙生姐妹以及她們與晚輩之間的羈絆。影片以東方韻味為特色，采用娓娓道來(lái)的敘事手法，展現了濃郁的情感。導演楊毅恒憑借多部作品入圍東京國際電影節主競賽，他的最新作品《無(wú)馬之日》匯集了實(shí)力派演員蕭麗玲、陳美君、永瀨正敏和水原希子等，共同探討了多元化環(huán)境下的社會(huì )現實(shí)，并賦予了新的詩(shī)意。這部電影具有極高的觀(guān)賞價(jià)值。

2017年，憑借【阿奇洛】獲得東京國際電影節最佳導演的馬來(lái)西亞導演楊毅恒，如今是亞洲最受矚目的新人導演。師從日本電影泰斗安藤纊平的他，以其獨特的視角，頗具詩(shī)意的視覺(jué)語(yǔ)言給觀(guān)眾帶去了驚喜。本次他的新作【無(wú)馬之日】再度入圍東京國際電影節，并加入了日本元素，影片也增添了更多的國際元素。為了能夠參加電影節，楊毅恒為了與觀(guān)眾見(jiàn)面，來(lái)到日本隔離了14天，成為了為數不多到現場(chǎng)參加電影節的海外導演。我們有幸和他進(jìn)行了一次對談，據他透露他的下一部作品將是一部日本電影，將由日本著(zhù)名的年輕女演員主演。

創(chuàng )作背景

這部電影是我年前與我的制片陳美君小姐，就是電影中的姐姐，一起構思的一個(gè)故事。因為一直以來(lái)我拍的作品都是涉及到馬來(lái)西亞的社會(huì )問(wèn)題，所以我想拍一些關(guān)于家庭的故事，改變一下自己的風(fēng)格。因為我也不是很喜歡做重復的事情，所以剛好我也想拍一個(gè)關(guān)于兩姐妹的故事，還有兩姐妹如何被上一代，她們的媽媽?zhuān)馄庞绊?，而且我也有一些比較個(gè)人的故事。我這10多年一直在馬來(lái)西亞和日本兩邊走，既有拍馬來(lái)西亞的短片也有拍日本的短片，我很想拍一部電影把這兩個(gè)地方融合在一起，所以寫(xiě)了一個(gè)這樣的故事。

靈感來(lái)源

其實(shí)來(lái)自一本日本的小說(shuō)，那個(gè)女作家桐野夏生，她有一本小說(shuō)叫做【異?！?，這是我好幾年前讀的小說(shuō)，但讓我印象非常深刻。小說(shuō)中也是描述了一個(gè)兩姐妹的悲劇，妹妹死了，姐姐調查她的死因的那種故事，所以我在寫(xiě)劇本的時(shí)候多多少少會(huì )有參考，當然我和美君也有把自己的回憶和個(gè)人的經(jīng)驗都注入到電影中。

故事構思

大概是兩三年前，我【阿奇洛】拍了沒(méi)多久，就開(kāi)始構思這部作品了。整體大概花了差不多半年。但是我們有時(shí)候會(huì )一邊拍一邊改劇本，所以我寫(xiě)的那個(gè)劇本和最后完成的作品其實(shí)很多東西都不一樣了，像格式等等。

拍攝時(shí)間

挺長(cháng)的，因為我們在等那個(gè)季節，要拍北海道的冬天，要拍橫浜的秋天，所以我們差不多花了一年半時(shí)間拍攝，其實(shí)真的在拍的也就十多天，一直都在等，拍了一個(gè)星期再等幾個(gè)月，再拍一個(gè)星期再等幾個(gè)月，就這樣斷斷續續的拍，這個(gè)是比較辛苦的。

日本元素

演員，我很早就想和永瀨正敏合作，他這幾十年來(lái)演了很多優(yōu)秀的作品，我覺(jué)得他是全世界最好的演員之一，所以一直都想和他合作。地點(diǎn)的話(huà)，我們算是一邊拍一邊找的，雖然是有想過(guò)要在北海道還有東京拍，可是我們也有一直在調整劇本，啊喲，這個(gè)地方不錯，不如我們就在這放一段戲這樣子，因為我們在拍馬來(lái)西亞那部分的時(shí)候，還沒(méi)有確定和日本的機面合作。也是因為邊拍邊改劇本所以拍攝周期才花了一年半，真的很辛苦，我也勸大家不要學(xué)我這樣，所以下一部我要好好構思好。

拍攝地

因為我的作品比較個(gè)人，很多時(shí)候我把我的作品當作我的兒子一樣，不管我要拍一個(gè)怎樣故事，我也想把現在的社會(huì )現象都帶進(jìn)去，可能會(huì )顯得我很自私，因為以后我也想記得我拍這個(gè)故事時(shí)的世界，社會(huì )，馬來(lái)西亞是什么樣的，所以我會(huì )加些社會(huì )元素在里面。因為這幾年來(lái)的確有很多中國的劇組來(lái)馬來(lái)西亞拍電影，電視劇，微電影等，我有很多圈內的朋友都有參與這些作品，所以我很想把這部分加入到影片中。

馬來(lái)西亞的變化

這幾年的確是有的?？赡苤袊兊迷絹?lái)越強大，有些馬來(lái)西亞的華人就會(huì )比較那個(gè)，我周?chē)泻芏囫R來(lái)西亞的朋友都渴望去中國發(fā)展，可能因為馬來(lái)西亞的社會(huì )政治問(wèn)題很多，很動(dòng)蕩，所以大家都想離開(kāi)這個(gè)國家?？赡?，90年代大家想去的國家都是英國，美國，日本這樣，但這十年來(lái)，大家都想去中國，我有很多好朋友都已經(jīng)在中國發(fā)展。

楊毅恒導演與馬來(lái)西亞

馬來(lái)西亞華人，雖然是占總人口的四分之一，但是大多有地位的馬來(lái)西亞人都是馬來(lái)西亞穆斯林那邊，所以馬來(lái)西亞政府一直以來(lái)各種資源都是給了他們，很多時(shí)候會(huì )忽略了我們這種也算是少數民族吧。也是因為這樣，那么多非馬來(lái)的馬來(lái)西亞人都要去外國發(fā)展，讀書(shū)，因為我們想在馬來(lái)西亞本土發(fā)展太難，很多想做的事都做不了，可能有點(diǎn)不勝平衡，我不是說(shuō)他們種族歧視，但是政府一直以來(lái)都是會(huì )保證那邊的利益。其實(shí)我們兩邊日常生活交流都沒(méi)有問(wèn)題，不會(huì )覺(jué)得是不同種族，只不過(guò)我一直覺(jué)得我們的政治家一直都會(huì )把我們隔開(kāi)，這樣的話(huà)我們不能團結了。這也有點(diǎn)像以前，因為馬來(lái)西亞以前是英國的殖民地，以前英國人也是用這個(gè)方式讓馬來(lái)人和華人分裂，這樣才比較容易統治。沒(méi)想到馬來(lái)西亞即使獨立了，政府還是會(huì )多多少少用這樣的方式把我們人民隔離，這也是一個(gè)社會(huì )問(wèn)題，讓很多馬來(lái)西亞人想要移民去其他國家，很少會(huì )覺(jué)得想一直留在馬來(lái)西亞，生在馬來(lái)西亞，死在馬來(lái)西亞，很難會(huì )有這樣的想法。

所以我覺(jué)得每個(gè)人都越來(lái)越極端了，因為有了網(wǎng)絡(luò )，如果你的想法是這樣的話(huà)，那你周?chē)?，你上網(wǎng)，你網(wǎng)上的朋友，你看的內容，你搜集的資料，都是跟你的想法一樣的，很難看到其他的想法，所以大家都越來(lái)越極端。所以很多時(shí)候我也不會(huì )特別的在于網(wǎng)上的東西，像我剛剛提到的馬來(lái)西亞的問(wèn)題，不能完全怪政府，也不能完全怪友族，比如說(shuō)哇，都是因為那些馬來(lái)人，搞得我們華人怎樣怎樣，因為我覺(jué)得其實(shí)馬來(lái)西亞華人也是很極端的，雖然我們住在馬來(lái)西亞，但是我們不要用馬來(lái)語(yǔ)，我們只用中文，因為我們是華人。所以我覺(jué)得，對于我們的友族來(lái)說(shuō)，看到華人這樣的態(tài)度也是很難接受的，那么就是在侮辱我們的馬來(lái)語(yǔ)。所以我覺(jué)得兩邊都有問(wèn)題，我不能說(shuō)是我們被逼到這個(gè)樣子。

影片中的妹妹

其實(shí)妹妹所做的一切都是我們的內心。因為我有很多朋友移民到其他國家就把他們的身份都忘掉了，就覺(jué)得我的根是哪里不重要了，我在這里活得開(kāi)心我就是這里的人。因為我也有很多親戚已經(jīng)移民到其他國家，以前我是覺(jué)得有沒(méi)有搞錯怎么可以把自己的根都鏟除掉，但是真的沒(méi)辦法，一般老百姓他們也只是想過(guò)更好的生活，怎么過(guò)的好就用什么身份，所以妹妹就是代表這一點(diǎn)。

羞恥心

對啊。我很確定的就是，因為我二十歲過(guò)后就一直在外國，一開(kāi)始我去了澳大利亞，然后直接來(lái)了日本，如果我一直在馬來(lái)西亞的話(huà)，我是肯定拍不了這部電影的。因為我看的東西肯定也不一樣，因為我一直在外國，所以給了我一個(gè)距離可以比較客觀(guān)的看待這些問(wèn)題，也比較清晰的開(kāi)始明白，這種問(wèn)題都是我們大家都有面對的。

所以那個(gè)羞恥心，一種是妹妹對她自己的身份感到羞恥，另一種羞恥就是他們人與人之間完全溝通不了，為什么姐姐和妹妹完全溝通不了，反倒是妹妹去了外國和水原希子那個(gè)角色關(guān)系那么好，這就是羞恥，怎么我的妹妹這樣的一個(gè)陌生人變成了她的姐姐太奇怪了吧。

如今社會(huì )往往現在是朝這種扭曲的方向在發(fā)展，讓人很無(wú)力，我們也知道這種現象的存在，但想要徹底去改變這個(gè)現象是非常困難的。我本身也不知道答案在哪里，但我能提出的就是這個(gè)問(wèn)題，拋出這些問(wèn)題。希望大家能夠好好思考！

攝影

我一直都是很講究攝影，因為我覺(jué)得電影是用視覺(jué)畫(huà)面來(lái)講故事。其實(shí)我一直以來(lái)，就像我【榴蓮忘返】這一部用的攝影師是一位泰國的攝影師kon，因為他也是我早稻田同學(xué)，所以我們合作比較有默契，我是特別講究攝影，而且我覺(jué)得每一部作品都可以用不同的，因為我不喜歡重復自己，所以在攝影方面我也想有不同的突破。我第二部【阿奇洛】是比較多手持，比較像是在拍紀錄片，這部我就覺(jué)得要用一個(gè)比較唯美，比較有詩(shī)意一點(diǎn)的方式來(lái)探討這些比較黑暗一點(diǎn)的問(wèn)題。

影片里的時(shí)間和空間

這也是要謝謝我的剪輯師，因為這次和我合作的剪輯師是一位法國的剪輯師，他之前是為河瀨直美剪輯的。一直以來(lái)都是我自己在剪輯的，這次剪了一半我就讓tina來(lái)幫我一起剪，從她觀(guān)點(diǎn)我也學(xué)了很多東西。

音樂(lè )

這要謝謝我日本的制片人飯田桑，飯田桑去年有拍細野晴臣桑的紀錄片。兩年前我在和飯田桑談起我這部片子的時(shí)候，就談起了音樂(lè )，他就說(shuō)正在和細野桑合作，就說(shuō)想不想讓他來(lái)唱一首，我就說(shuō)哇，細野桑，根本就是一個(gè)傳說(shuō)級的人物，不知道他會(huì )不會(huì )有興趣參與這樣的一部小作品，所以說(shuō)是一個(gè)奇跡吧。我把劇本臺詞本都給了他很希望和他合作，我一直都很愛(ài)的音樂(lè )，但我們一直沒(méi)有見(jiàn)面都是通過(guò)網(wǎng)絡(luò )聯(lián)系，希望近年能有機會(huì )和他見(jiàn)面。

楊毅恒導演與東京國際電影節

我覺(jué)得我很東京電影節也是有特殊的緣分的，今年也算是我第十年來(lái)參加東京電影節，因為正好十年前東京電影節有播放我的一部短片，那時(shí)候和【虎廠(chǎng)】一起播放的，那是我第一次以導演的身份出席東京電影節。馬來(lái)西亞一直以來(lái)都沒(méi)有一個(gè)自己的國際電影節，可能因為這樣我一直東京電影節當作我的homefes。我作為導演的成長(cháng)都要謝謝東京電影節，我學(xué)生時(shí)代也常來(lái)東京電影節看電影，在這里也認識了很多不同的導演，不同的電影人，看了很多不同的作品，因為東京電影節我才能拍【阿奇洛】，在很多方面都是有聯(lián)系的。像今年這樣的疫情下，東京電影節還可以這樣照常的舉行，真的是一種緣分，我沒(méi)想到今年還能自己親自來(lái)參加，很難得，希望能繼續拍更多電影。

成為導演

很久之前，小時(shí)候的一個(gè)夢(mèng)想。因為我媽媽以前是一位歌手，我爸爸原來(lái)是一位記者，后來(lái)做了音樂(lè )的制作人，所以從小就有接觸文化相關(guān)的東西。父母又都很愛(ài)電影，小時(shí)候他們就常帶我去電影院看電影，所以我記憶里我15歲左右就已經(jīng)想當導演了，我那些小學(xué)同學(xué)小學(xué)老師都記得我在小學(xué)是就說(shuō)我要當導演！他們也沒(méi)想到我能夢(mèng)想成真。

留學(xué)日本

我在澳大利亞不是學(xué)電影的，但是我從小就一直很愛(ài)電影，很愛(ài)日本文化，日本動(dòng)漫，日劇，日本電影，【情書(shū)】呀，愛(ài)上日本電影也是通過(guò)巖井俊二導演的【情書(shū)】。我看的時(shí)候才13，4歲這樣，真的太唯美了，很有東方人的那種愛(ài)他可是又說(shuō)不出來(lái)的那種，只有日本電影才可以看得出來(lái)，又很唯美，柏原崇在那里看書(shū)，哇，我覺(jué)得那是很東方的東西。所以這些不同的經(jīng)驗搞得我越來(lái)越想拍電影。所以我因為緣分的確是來(lái)到日本學(xué)習，很多從小的偶像都有機會(huì )和他們見(jiàn)面，巖井俊二導演等。

早稻田時(shí)光

早稻田的安藤纊平教授就是我在日本的爸爸，所以每年父親節我都會(huì )祝他父親節快樂(lè )。我記得我來(lái)到早稻田學(xué)習的第一第二天，安藤老師就跟我說(shuō)電影我是教不了你的，我只能和你分享交流，就是我可以給你看我喜歡的電影，可能有好的電影你也可以介紹給我，我們就這樣聊電影，一起愛(ài)電影。如果在這樣的環(huán)境下你覺(jué)得自己能拍電影就好了，你要自生自滅我也不會(huì )阻止你。所以也是要小心安藤老師他給了我這樣的一個(gè)環(huán)境，要是沒(méi)有安藤老師我也不會(huì )有今天。

今后

其實(shí)我已經(jīng)在籌備下一部電影里，下一個(gè)月就要拍了，就是一部日本電影，有很多東西還不能說(shuō)。我會(huì )再次和我的攝影師kon合作，但是完完全全就是一部日本電影。但和這部電影【無(wú)馬之日】的班底制片都一樣，因為這部我們合作的很開(kāi)心，所以下一部還會(huì )繼續合作。