《秋寒江南》是一部根據庹政同名原著(zhù)小說(shuō)改編的電影，它融合了劇情、動(dòng)作和武俠元素。故事講述了一個(gè)默默無(wú)聞的鏢師時(shí)非我，他一劍挑戰了四個(gè)高手，從此名聲大噪，成為了四平鏢局的總鏢頭。他被委以重任，要護送江湖上的寶物——神龍令，并在此過(guò)程中發(fā)生了一系列驚險刺激的故事。在護鏢的途中，時(shí)非我面臨著(zhù)各種危險，各路殺手為了截獲寶物接連登場(chǎng)，他的生死未卜。與此同時(shí)，在一間小客棧里，鏢師的女友淺淺和一個(gè)說(shuō)書(shū)人爺爺也被一群江湖高手圍困，他們意圖威脅淺淺，從而引出時(shí)非我和他背后的寶物，包括神龍令、天罰劍以及更多神秘的寶藏?！肚锖稀吠ㄟ^(guò)緊張刺激的劇情和精彩的動(dòng)作場(chǎng)面，展現了江湖世界的殘酷和危機四伏。觀(guān)眾們將會(huì )被帶入一個(gè)充滿(mǎn)謎團和冒險的世界，與主人公一同經(jīng)歷驚險的護鏢之旅。這部電影不僅有扣人心弦的故事情節，還有精彩的武打場(chǎng)面和動(dòng)作設計，讓觀(guān)眾們過(guò)足了癮。

早晚大家會(huì )發(fā)現，“大陸新武俠”是財富，尤其對影視改編來(lái)說(shuō)。因為，大陸新武俠里，除了迷人的“武俠”之外，還有“新”和“大陸”。

《秋寒江南》改編自“大陸新武俠”代表作家庹政的同名原著(zhù)，離開(kāi)豆瓣兩年半之后，為這名自己喜歡的作家回來(lái)詐尸——上次豆瓣詐尸，是一年前，也是因為自己喜歡的“大陸新武俠”的作家楊虛白的《揮戈》實(shí)體書(shū)出版，我跑回豆瓣來(lái)五星支持。

《秋寒江南》這個(gè)中篇最早發(fā)表在半月刊雜志《今古傳奇·武俠版》2003年7月下期，第二年，也就是2004年，出現了“大陸新武俠”的說(shuō)法?！按箨懶挛鋫b”這個(gè)概念，網(wǎng)上常見(jiàn)的定義是這樣的：

“大陸新武俠”是相對于上個(gè)世紀盛行一時(shí)的港臺武俠而言，由曾經(jīng)銷(xiāo)量巨大的武俠雜志《今古傳奇·武俠版》與著(zhù)名武俠評論家、西南大學(xué)韓云波教授在2004年共同提出的?！督窆艂髌妗の鋫b版》官方網(wǎng)站文章闡述“大陸新武俠”旨在提倡“新江湖、新俠情、新體驗、大武俠、新力量”；其代表作家有鳳歌、小椴、滄月、步非煙、時(shí)未寒、方白羽、盛顏、楊叛、李亮等。

當然，“大陸新武俠”這個(gè)概念也廣受爭議。被稱(chēng)“后金庸時(shí)代挑大梁者”、“大陸新武俠”作家中領(lǐng)軍人物的鳳歌也曾現身說(shuō)法，就像很多中國第六代導演并不想被歸入第六代甚至否定第六代一樣，鳳歌曾經(jīng)這樣評價(jià)“大陸新武俠”——

“我不覺(jué)得有新武俠小說(shuō)這個(gè)文學(xué)派別，可以說(shuō)大陸這幫寫(xiě)武俠的年輕人，沒(méi)有哪一個(gè)不是受前輩大師的影響，拿我本人來(lái)說(shuō)，我也是從模仿金庸開(kāi)始的。而且因為年齡的原因，到現在沒(méi)有哪個(gè)作者寫(xiě)作的年齡超過(guò)了5年，在這樣短的時(shí)間內，想成為獨立的派別是不可能的。只有15部作品的金庸都寫(xiě)了近20年的武俠，更不用說(shuō)古龍、梁羽生這些有著(zhù)數十部作品的老作家了。因為我們沒(méi)有有分量的作品出來(lái)，文學(xué)派別的存在是要靠作品來(lái)說(shuō)話(huà)的?！?p>但不管怎樣，從2004年“大陸新武俠”這個(gè)概念的提出，再到2020年3月8號《秋寒江南》這部網(wǎng)大上映，已經(jīng)過(guò)去了十六年，十六年之內，“大陸新武俠”確實(shí)早就已經(jīng)成為了新世紀武俠創(chuàng )作的一面旗幟。甚至在2020年年初，在沉寂了很長(cháng)時(shí)間的武俠文學(xué)界激起了一些反響的《天下刀宗》的首發(fā)式上，1990年生的作者雨樓清歌依舊被冠以“大陸新武俠作者”的名號，“大陸新武俠”依舊是《天下刀宗》的宣發(fā)的主要話(huà)題。

但遺憾的是，“大陸新武俠”這面旗幟沒(méi)有迎風(fēng)飄揚，甚至快凋敝了，尤其是在影視改編的道路上。

但騰訊獨播的這部陳嘉上監制、羅儀威的導演處女作《秋寒江南》，還是推薦的。

主要因為是庹政老師的原著(zhù)，所以是要推薦一下，哪怕被改編成了一部…網(wǎng)絡(luò )電影…

畢竟期待了這么久，一直期待庹政、楊虛白 、燕歌、鳳歌 、李亮 、小林寒風(fēng)、麗端、蘇鏡（最后兩者是女作者，很清新）的作品被翻拍。

提到的這些作家，他們早年都可以被歸類(lèi)到“大陸新武俠”，曾紅極一時(shí)。在這個(gè)團體里，有人來(lái)，當然也有人走。后來(lái)，庹政老師就改行去寫(xiě)官場(chǎng)小說(shuō)了，鳳歌越寫(xiě)越玄幻了，楊虛白去踢足球了，馬伯庸和唐缺來(lái)玩票了之后就走掉了……但他們早年的努力是一定要被肯定的，更何況，有人走，也依舊有人在，甚至還有新人進(jìn)來(lái)，大陸新武俠的陣地上還能看到很多人的努力——李逾求創(chuàng )辦了“黑江湖”還在艱難地推廣武俠；李亮一邊當中學(xué)老師一邊還在寫(xiě)武俠；《今古傳奇·武俠版》為了吸引讀者在不換藥基礎上想著(zhù)辦法換湯；上文提到的《天下刀宗》的作者雨樓清歌也是難得的后起之秀、“誠意寫(xiě)作者”。

另外，說(shuō)一個(gè)奇妙的事情，《秋寒江南》這部網(wǎng)大的導演羅儀威，在2005年的時(shí)候也在《今古傳奇·武俠版》上發(fā)表過(guò)武俠小說(shuō)，是一個(gè)叫《如來(lái)神掌》的短篇，當年讀完之后給我留下了很深的印象，至今記憶猶新?！肚锖稀肥橇_儀威的處女作，希望他能走得更遠。

去年滄月的《聽(tīng)雪樓》被改編成了網(wǎng)劇，雖然口碑慘不忍睹，但我還是很激動(dòng)，于我個(gè)人而言，這就像北京申奧成功了一個(gè)樣。因為，“大陸新武俠”中的“大陸”不僅是一個(gè)地理概念，這個(gè)名詞更意味著(zhù)武俠的中心已經(jīng)在“金、古、梁、溫、黃”之后，從香港和臺灣北上到了“官方標準字體是簡(jiǎn)體中文”的大陸，并開(kāi)始了武俠的另一個(gè)高潮。作為一個(gè)大陸人，這種“高潮”雖然很“戰狼”，但這是武俠的傳承，這是我的青春，甚至是很多人“武俠”的啟蒙。

大約兩年前，《今古傳奇·武俠版》的社長(cháng)主編傲月寒寫(xiě)了一篇推文——十七歲的《今古傳奇?武俠》距離觸電到底有多遠？ | 傲月寒 CEO日記（2018年5月2日），這個(gè)推文的題目，在當時(shí)看來(lái)就是一個(gè)世紀謎題。在這篇推文里，傲月寒提出：

不同于網(wǎng)絡(luò )文學(xué)一篇大作動(dòng)輒200萬(wàn)字起的體量，這6300萬(wàn)字，是由約450名作家所創(chuàng )作的1500余部短篇、中篇、長(cháng)篇小說(shuō)一篇一篇堆疊而成的：楊叛、江南、鳳歌、時(shí)未寒、滄月、步非煙……它們凝聚的不僅僅是一個(gè)時(shí)代最優(yōu)秀的武俠創(chuàng )作原力，更是無(wú)數80后、90后少年們青春期的集體記憶！大陸新武俠豎旗十余年，《今古傳奇·武俠》更創(chuàng )出過(guò)月發(fā)行量超72萬(wàn)冊的輝煌，按實(shí)體雜志月均1：5的傳閱率，每篇故事的閱讀量都超幾百萬(wàn)量級，然而時(shí)至今時(shí)今日，這么一大批擁有大量擁躉和知名度的作品，卻無(wú)一能夠真正觸電！無(wú)論是院線(xiàn)電影、上星電視劇，還是網(wǎng)大、網(wǎng)劇，這一座缺失了大陸新武俠的江湖，在我看來(lái)，至少是不夠完整的。而在提出了俠世界融媒體大IP的理念后，這種缺失已經(jīng)演變?yōu)檫z憾，令我們的整個(gè)團隊悵然若失！

這種悵然若失的遺憾，不光是傲月寒的團隊獨有，對于廣大的武俠讀者（尤其是其中的80后、90后），尤甚。

現在，距離傲月寒這篇推文快過(guò)去兩年了，《今古傳奇·武俠版》終于觸電了，大陸新武俠終于觸電了。

“大陸新武俠”的電影改編，嚴格意義上，《秋寒江南》是第三次。第一次是蕭拂 的《隋侯珠》(原文發(fā)表在《今古傳奇·武俠版》2005年7月下期 )被改成了一部叫做《溫涼珠》的電視電影，主演是劉奕君，2007年首次播放以來(lái)，反復在電影頻道播放了幾次，口碑算是比較好的，甚至是少數人的獨家回憶，但本片的影響力并不大。 第二次是小椴的《石榴記》(原文發(fā)表在《今古傳奇·武俠版》2005年4月上期)被改成了同名網(wǎng)大，2018年上線(xiàn)，但……椴公這部很優(yōu)秀的原作，被改得面目全非，也沒(méi)激起任何的水花。所以，把《秋寒江南》當做“大陸新武俠”的第一次影視改編也無(wú)妨，既然都是第一次了，為什么不鼓勵一下，推薦一下呢？

更何況，我們能看到這部網(wǎng)絡(luò )電影改編的努力—

①打斗的畫(huà)面是日漫風(fēng)的動(dòng)畫(huà)。不管是想去吸引看著(zhù)《火影忍者》和《海賊王》長(cháng)大的一批年輕觀(guān)眾，還是想劍走偏鋒在網(wǎng)絡(luò )電影里獨樹(shù)一幟，出發(fā)點(diǎn)都是極好的。

②多處cult片的色調和場(chǎng)景處理，例如是非我第一次出現的鏢局部分，讓這部網(wǎng)絡(luò )電影更具備“網(wǎng)感”。前六分鐘沒(méi)有讓男主是非我出場(chǎng)，一直通過(guò)其他眾人的烘托營(yíng)造男主的神秘，倒也真在“網(wǎng)絡(luò )電影的前六分鐘一定要吸引人”上面下功夫了。

③完全改編了女主的身份，加入了原作中沒(méi)有的說(shuō)書(shū)爺孫二人組，顯然是致敬或者“抄襲”自《多情劍客無(wú)情劍》（大陸曾誤以《風(fēng)云第一刀》命名）中的天機老人＆孫小紅爺孫二人組。別忘記，新派武俠開(kāi)山之作《龍虎斗京華》和武俠里地位極其重要的《射雕英雄傳》的開(kāi)頭也分別是以說(shuō)書(shū)的形式和說(shuō)書(shū)人說(shuō)書(shū)開(kāi)的場(chǎng)，這種對類(lèi)型元素的尊重和繼承，是太多非專(zhuān)業(yè)人士所欠缺了的，這個(gè)“專(zhuān)業(yè)”是指影視，也是指武俠。片尾寫(xiě)著(zhù)致敬“古龍”……雖然要是較真的話(huà)完全可以說(shuō)牽強，但也能理解的，這部網(wǎng)絡(luò )電影中也確實(shí)有古龍書(shū)中經(jīng)常出現的懸疑推理，里面的對白也確實(shí)能看到想向“古龍式臺詞”靠近的設計，導演或者主創(chuàng )心里是有古龍的，也可能想以古龍為標桿的……鼓勵表?yè)P一下吧。

④把女主的眼睛弄瞎也是這部網(wǎng)絡(luò )電影的處理。首先，不管好壞，這個(gè)角色的辨識度確實(shí)增加了，其次，這個(gè)改變也能增加女主自身以及和和男主的關(guān)系里的矛盾沖突。

⑤網(wǎng)絡(luò )電影放大了原著(zhù)中的主角當海盜的一部分，出現了武俠里——尤其是在新武俠里，都但凡提到海洋元素，就一定會(huì )出現的東瀛忍者（古龍的《血海飄香》、孫曉的《隆慶天下》、鳳歌的《滄?！返鹊龋?，甚至很良心地讓東瀛人士說(shuō)日語(yǔ)，比起那些抗日神劇中日式中文，太讓人感動(dòng)了。

⑥《秋寒江南》這個(gè)標題中的“江南”，其實(shí)電影版是比原著(zhù)更符合“江南”這個(gè)意向的，不光武俠里的江南，甚至所有中國文學(xué)作品里的江南，飄逸、清新、水鄉、歌女、吳儂軟語(yǔ)、煙雨朦朧，這些元素都是約定俗成的，因為原著(zhù)選擇了“鏢局”和“鏢師”這樣一種塵土和煙火氣息嚴重的元素去展開(kāi)故事，對江南的描寫(xiě)不免有些束手束腳。網(wǎng)絡(luò )電影版里夜色下的江南是很加分的。

……

當然，這次改編問(wèn)題有很多，甚至可以說(shuō)，部分努力化成了一場(chǎng)失敗的實(shí)驗——

①原著(zhù)可以值7分，很了不起了，但劇本卻顯得“東拼西湊”，猝不及防的轉場(chǎng)把流暢感打地稀碎。能看出來(lái)想玩結構拔高一下，但結果是雜亂無(wú)章，主線(xiàn)故事甚至都并不清晰；

②一大堆又假又尬的方言，不好笑也并不能彰顯地域性，多少讓人出戲。

③上文提到的頻頻出現的動(dòng)畫(huà)，雖然出發(fā)點(diǎn)是好的，想學(xué)《火影忍者》和《海賊王》的意圖大家都了解，但實(shí)力真·不允許啊，更何況最后呈現的是很粗糙的“定格動(dòng)畫(huà)”。不去硬碰硬地拍攝本應該很精彩的打斗，也并沒(méi)有劍走偏鋒的討巧，反倒顯得有點(diǎn)偷懶了。

④鏢局這樣一個(gè)很“光明、職場(chǎng)、穩重”的，在武俠世界里高度符號化的組織，被拍得像一個(gè)輕浮的邪教，讓觀(guān)眾的“期待視野”處于陌生的狀態(tài)。

⑤盲女和是非我的戀情過(guò)于“一見(jiàn)鐘情”了，電影版舍取了原著(zhù)中的前史和循序漸進(jìn)的感情發(fā)展后，毫無(wú)情感邏輯可言，沒(méi)說(shuō)服力的。

⑥敘事的視角和視點(diǎn)是混亂的，這是大忌了。

另外，好心勸告女演員們或者配音演員老師們少抽煙，一是對身體不好，二是……一嗓子油煙，一張嘴就和清爽、清純之類(lèi)的角色太有違和感了。

……

但沒(méi)關(guān)系，再接再厲，會(huì )持續關(guān)注導演的新片，也會(huì )持續關(guān)注“大陸新武俠”的。

早晚大家會(huì )發(fā)現，“大陸新武俠”是財富，尤其對影視改編來(lái)說(shuō)。因為，大陸新武俠里，除了“武俠”這個(gè)中國創(chuàng )立題材之外，還有“大陸”和“新”。

大陸新武俠中的“大陸”在上文中已經(jīng)闡述了，下面來(lái)說(shuō)一下大陸新武俠的“新”。

大陸新武俠中“新”，武俠宗師溫瑞安在《游俠納蘭》的后記中有概括說(shuō)——

寫(xiě)前人沒(méi)寫(xiě)過(guò)的；寫(xiě)前人寫(xiě)過(guò)的，但是用不同于前人的方式寫(xiě)的；寫(xiě)前人寫(xiě)過(guò)或沒(méi)寫(xiě)過(guò)的，但用自己領(lǐng)悟的方式寫(xiě)的，都能稱(chēng)之為新。

顯然大陸新武俠的寫(xiě)手們對以上三種方式的創(chuàng )新都已嘗試，從“對政治制度的構想”到“對武俠內容的擴展”無(wú)所不包，在尊重和傳承的基礎上力求追求創(chuàng )新和改革（步非煙老師所說(shuō)的“革命”多少還是有點(diǎn)過(guò)的）。當然，這樣的“新”也同樣體現在《秋寒江南》的原著(zhù)中，網(wǎng)絡(luò )電影版中的努力也能被感受到。

以上改編自微博。

《秋寒江南》的原著(zhù)作者庹政老師曾經(jīng)在博客寫(xiě)了一篇《我喜歡的十大武俠中篇小說(shuō)》，附上網(wǎng)址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5396d0f60102vqcf.html ，寫(xiě)這篇博文的時(shí)候……庹政老師早就已經(jīng)離開(kāi)武俠創(chuàng )作轉戰官場(chǎng)文學(xué)了，他在文章里提到的中篇，不管哪一篇，稍加修改都可以變成優(yōu)秀的電影劇本。

注意，我上一段說(shuō)的是“稍加”修改！對比一下《臥虎藏龍》這部電影和原著(zhù)，顯而易見(jiàn)的是，《臥虎藏龍》的三個(gè)掛名編劇王蕙玲、詹姆斯·夏慕斯、蔡國榮，以及導演李安，并沒(méi)有在原著(zhù)的基礎上發(fā)揮很多，他們做的只是對王度廬的原著(zhù)做了增刪和結構上的調整。王蕙玲、詹姆斯·夏慕斯是李安的老搭檔了，李安和這兩位編劇合作的《色，戒》、《斷背山》同樣并沒(méi)有做過(guò)多的自由發(fā)揮，所以，編劇們（并不是針對本片的編?。?，請捫心自問(wèn)一下，你們的編劇才能、技法、遠見(jiàn)和卓識是否在王蕙玲、詹姆斯·夏慕斯和李安之上，如果你不敢和此三人叫囂，那么在原作本就很優(yōu)秀的基礎上只做一些簡(jiǎn)單的適合影視體量的增刪可以嗎？！如果你不確定原作是否優(yōu)秀，那我可以很負責的告訴你，你連這種最基本的審美和判斷都沒(méi)有，那就別自由發(fā)揮了，就老老實(shí)實(shí)增刪就完事了。

最后再強調一下，“大陸新武俠”會(huì )是財富，尤其對影視改編來(lái)說(shuō)。

除此之外，也列一下個(gè)人很推薦的十個(gè)中篇武俠：

一：麗端的《螢火》。

二：李亮的《風(fēng)波惡》。

三：楊虛白的《揮戈》 。

四：唐缺的 《滅劫》。

五：燕歌的《風(fēng)雪中州》。

六：楚惜刀的《人面何處》。

七：蘇鏡的《長(cháng)安六月雪》。

八：小林寒風(fēng)的《短短橋》。

九：庹政的《桃花劫》。

十：……

十佳之類(lèi)的榜單是最糾結的了，本來(lái)是列了十部的，但糾結來(lái)糾結去，還是模仿庹政老師的十佳，空一個(gè)名額留給任何的可能吧。

庹政老師在自己所列十佳的最后提到：

“難忘我的武俠寫(xiě)作，后來(lái)諸君多努力?！?p>對于還在創(chuàng )作武俠和準備創(chuàng )作武俠的作家，也請繼續加油??！

PS ：李亮老師的《風(fēng)波惡》最開(kāi)始是個(gè)話(huà)劇劇本，還曾經(jīng)在第二屆老舍青年戲劇文學(xué)獎上獲獎，小說(shuō)版倒是看過(guò)，但話(huà)劇版一直沒(méi)出版。我大學(xué)期間表演課的期末作業(yè)需要排演話(huà)劇，我當時(shí)很想排演《風(fēng)波惡》，就在微博上聯(lián)系了李亮老師，希望李亮老師可以把話(huà)劇版的劇本發(fā)我一份，李亮老師很大方地把劇本發(fā)給了我，很遺憾最后因為各方面的原因沒(méi)有排成這個(gè)話(huà)劇，希望日后能再續良緣吧。