《午夜牛郎》是一部劇情電影,講述了一個(gè)生活清貧的牛仔喬恩(喬恩·沃伊特飾)遠離老家來(lái)到紐約謀生的故事。喬恩自視風(fēng)流倜儻,所以決定在紐約當個(gè)男妓混口飯吃。然而,他剛來(lái)到紐約的第一天就在街上勾搭女人,結果卻虧了20塊錢(qián)。喬恩感到沮喪不已。在喬恩的困境中,他遇到了專(zhuān)門(mén)騙錢(qián)為生的里佐(達斯汀·霍夫曼飾)。里佐騙喬恩說(shuō)他認識一個(gè)男妓集團的首腦,但需要收取20元作為中介費。然而,最后里佐只是介紹喬恩給了一個(gè)同性戀的皮條客。喬恩非常憤怒,找到了里佐。然而,里佐收留了無(wú)家可歸的喬恩,兩人逐漸成為了無(wú)所不談的好朋友。在紐約寒冷的冬天,喬恩和里佐過(guò)著(zhù)艱苦的生活,甚至沒(méi)有溫飽。里佐也沒(méi)有錢(qián)購買(mǎi)藥物治療自己的疾病。里佐一直向往著(zhù)邁阿密的生活,他邀請喬恩一起去邁阿密闖蕩。在一次嘗試碰運氣的地下酒吧中,喬恩終于找到了一單生意。然而,此時(shí)體力不支的里佐不慎摔下樓梯,命懸一線(xiàn)。在臨終之際,里佐最牽掛的仍然是邁阿密家鄉的陽(yáng)光。為了完成朋友的心愿,喬恩決定冒險一搏。他開(kāi)始了一段危險的旅程,希望能夠實(shí)現里佐的夢(mèng)想。
首先聲明,此貼涉及劇透,還沒(méi)有完整看過(guò)一遍的童鞋慎入。帖子并非對電影文本的全方面解讀,僅涉及到片中閃回部分未曾言明的內容解析,僅供對人物前史和人物心理感興趣的豆油們參考,要看抒情耽美文的請繞道。
在進(jìn)入具體內容之前,還有幾點(diǎn)關(guān)于影片的理解必須作為我們討論的前提:
第一,主角Joe buck和Ratso的關(guān)系到底是不是homosexual(基佬)?我覺(jué)得這得看你怎么定義愛(ài)和愛(ài)情。至少應該說(shuō),影片中沒(méi)有直接證據證明他們彼此有超越友誼直撲肉體的感情,從敘事基調上也能看出這一點(diǎn)。當然,對這一問(wèn)題的理解也不是討論的重點(diǎn),只是前提,腦補太多不能自拔的童鞋若英文好不妨看看IMDB的官方解釋?zhuān)篽ttp://www.imdb.com/title/tt0064665/faq?ref_=tt_faq_1#.2.1.10
第二,影片是從Joe辭掉餐館工勇闖紐約當牛郎的宏大夢(mèng)想開(kāi)頭的,但對于他為什么一上來(lái)就會(huì )以“這份很有前途的職業(yè)”為目標沒(méi)有任何解釋?zhuān)屑毾胂脒@其實(shí)有些不合常理,也不太“美國夢(mèng)”。有人認為這是新好萊塢電影對時(shí)代焦慮的自然反映,但無(wú)論時(shí)代如何解放與荒誕,我們總需要一個(gè)源頭性的解釋。對這一點(diǎn),導演選擇了閃回的手法給我們隱晦地交代。
這也是本篇文章的寫(xiě)作緣由所在。一旦看懂了閃回的內容,你就看懂了這個(gè)性解放、反戰、民權運動(dòng)、嬉皮士橫行的年代中一個(gè)德州牛仔的生長(cháng)史,也能窺見(jiàn)那個(gè)年代美國的一絲剪影。
==========================我是午夜的分隔線(xiàn)============================

第一次閃回:
還在德州老家的Joe,走到一間理發(fā)店前,腦海中浮現出小時(shí)候陪祖母剪發(fā),給祖母按摩的情景。祖母的反應很容易讓人聯(lián)想到Sex中的“嬌喘”,最后她轉過(guò)頭親了Joe,很用力。
解析:這一段短暫的閃回讓人對Joe和祖母之間關(guān)系產(chǎn)生一絲不太自然的聯(lián)想。

第二次閃回:
聲音閃回。在車(chē)上,Joe想起了祖母夸他的聲音,她說(shuō)他將是牛仔隊伍里最漂亮的牛仔。隨后畫(huà)面出現,祖母和另一個(gè)男人擁抱,再切到祖母同幼年Joe告別的畫(huà)面,祖母說(shuō),她給自己找到了一個(gè)“新情郎”,現在再見(jiàn)吧。


解析:這一段再次暗示,祖母對他的喜歡,對他的漂亮的贊美,有些類(lèi)似于對“舊情郎”迷戀。而揮手告別的一刻,似乎是這一關(guān)系的結束。
不禁讓人懷疑,小Joe跟祖母到底什么關(guān)系?
第三段閃回:
似乎是舊時(shí)女友的女孩聲音。女孩一直在說(shuō),你是唯一的一個(gè),唯一愛(ài)我的人,你跟別人不一樣。你是最棒的。
畫(huà)面同時(shí)切入。女孩在金色的草地里奔跑,她的眸子閃著(zhù)光,很漂亮。女孩在街上走,一群男生在旁邊吹口哨調戲。女孩在沙漠里奔跑,逃亡,后面一群男生在追逐。女孩奔向回廊下的Joe,親吻她。女孩同Joe做愛(ài)。



解析:從這段閃回我們得知,Joe在德州老家有一個(gè)很愛(ài)自己的女孩,女孩很漂亮,但似乎一直被一群小牛仔覬覦。我們此后會(huì )知道,這個(gè)女孩叫Annie(此前墻上的涂鴉也有伏筆)。
第四段閃回:
祖母唱歌的聲音。應該是一段搖籃曲,歌詞中透著(zhù)祖母對孩子的疼愛(ài),能滿(mǎn)足一切需求。
畫(huà)面是兩個(gè)女人帶著(zhù)幼年的Joe來(lái)到祖母家,然后將Joe交給了祖母寄養。祖母的眼神里帶著(zhù)愛(ài)意。Joe和祖父祖母睡在一起。牛仔打扮的祖父帶著(zhù)Joe參加Rodeo牛仔表演。Joe在蕩秋千,祖母在搖椅上微笑看著(zhù)他。祖母親吻抱在懷里赤條條的Joe。



解析:兩個(gè)女人是誰(shuí)?為什么把Joe寄養在祖母家?都沒(méi)有明確的解釋。我們只知道,幼年的Joe有很長(cháng)一段時(shí)間是陪祖父母度過(guò)的,祖父的形象一閃而過(guò),奠定了他日后的牛仔風(fēng)格,但僅此一個(gè)孤鏡也意味著(zhù)父親的缺席。所以Joe在男子氣概(masculinity)上一直是不完整的。
同時(shí),我們也得知Joe小時(shí)候主要由祖母撫養。祖母很愛(ài)他,但這愛(ài)是什么樣的愛(ài)呢?

第五段閃回:
Joe被騙與變態(tài)信教男相遇。變態(tài)男打開(kāi)廁所門(mén),上有一天主像。變態(tài)男請求Joe和他一起跪下,共同祈禱(這是不是一種新的前戲方式,還是純屬宗教狂熱,筆者還無(wú)法確定)。畫(huà)面切回到幼年Joe接受洗禮的環(huán)節,祖母和男朋友在一旁誦經(jīng),神父把他按到水里受洗。鏡頭給人以窒息感、壓抑感。


解析:這一段情節在解釋Joe被騙的同時(shí),也暗示了Joe對于幼年時(shí)宗教壓抑的恐懼。在他奪門(mén)而出的一瞬,他撥開(kāi)了一面寫(xiě)著(zhù)God is love的旗,從中可以窺見(jiàn),這種恐懼的對象,正是那種壓倒性的、如上帝一般不可違背的愛(ài)。
由此我們大概清楚了,很愛(ài)Joe的祖母就如上帝一樣,在一定程度上令Joe無(wú)法呼吸。這似乎并不是健康的愛(ài),也進(jìn)一步壓抑了其男子氣概,導致其對年長(cháng)女性的依存,和面對年輕女孩的自卑。

第六段閃回:
幼年的Joe用東西砸碎了墻上的鏡子。祖母在身后尖叫“Stop it”(停下來(lái))。畫(huà)面對應現實(shí)中的Joe去酒吧找Ratso線(xiàn)索被拒,欲砸酒瓶的一瞬。
解析:砸鏡子是一種反抗的行為。對于祖母壓倒性的愛(ài),他試圖反抗。而反抗的方式則是像正常的男孩一樣,比拼、打架、追女孩。這引出之后閃回的主角Annie。

第七段閃回:
看電視的Joe。電視中出現了老女人給狗打扮得像孩子一樣。畫(huà)面切回童年,電視里的女人說(shuō),沒(méi)有孩子的女人很孤獨。祖母的聲音進(jìn)入,給他錢(qián),對他飛吻,然后出門(mén)。畫(huà)面推進(jìn)到一幅耶穌牧羊的畫(huà)像上(OMG耶穌懷里也抱著(zhù)一只小羊)。電視畫(huà)外音:把小狗打扮得像小孩真惡心。不斷的嘲笑聲。


解析:這一段閃回相對明朗。臺詞解釋了很大部分涵義。Joe之于祖母,就像那只小狗之于老女人,是撫慰寂寞的物件(尤其祖母還老給他錢(qián)和食物,這與電影中那些付費的女人真是奇妙之對應)。慈愛(ài)的耶穌一如慈愛(ài)的祖母,可突然之間,Joe覺(jué)得自己作為耶穌懷里的小羊、女兒懷里的小狗,是一件相當sick的事情。此起彼伏的嘲笑表明了這件事對于他的羞辱感,這始終是他心里的一塊暗影。
Joe開(kāi)始看清自己當下的處境。心中的男子氣概重新涌動(dòng),想要沖破童年生活給他設下的牢籠。他想要長(cháng)大,成為一個(gè)真正的男人,而不是被寵溺(去勢)的小寵物。
第八段閃回:
電影院里小眼睛嫖客給Joe做blowjob時(shí),Joe和舊女友親吻做愛(ài)的畫(huà)面出現,一群小流氓在旁邊嘲笑說(shuō),Kissing Crazy Annie, you better drink a whole damn drugstore。
由此可知舊女友的名字叫Annie。Annie走過(guò)電影院的過(guò)道,幾個(gè)小牛仔跟上去。Annie跟某格子襯衫男XXOO的畫(huà)面,Annie面無(wú)表情,呆滯不動(dòng)。Annie跟Joe做愛(ài),兩人都很投入。


解析:這一段是揭秘Annie身份的關(guān)鍵一段。她的綽號是Crazy Annie。猜測是個(gè)智商略有些低下的女孩。在本國的農村小說(shuō)中我們也能看到,一個(gè)瘋女孩往往成為性侵的天然對象。這就能解釋此前畫(huà)面中為什么許多cowboy追著(zhù)Annie跑。有人成功地占有了她。但Annie最喜歡的似乎是Joe。
借由與Annie的交合,Joe正在試圖擺脫祖母的影響,樹(shù)立起信心。You are the best. You are the only one.也是全片反復響起的旁白。
第九段閃回:
這是一段相當長(cháng)的蒙太奇,也是本片最重要的一段剪輯。夢(mèng)境和回憶揉碎在一起,值得觀(guān)者認真分析。以下是對這一大段剪輯的梳理。
彩色:Joe和Annie做愛(ài)。Annie問(wèn),你愛(ài)我嗎?
黑白:Joe和Annie在汽車(chē)中做愛(ài),電閃雷鳴。Annie說(shuō),你是唯一一個(gè)?!婺高M(jìn)房間,開(kāi)燈。


許多小牛仔打著(zhù)電筒發(fā)現了他們,拉開(kāi)車(chē)門(mén),把兩人拖出車(chē)外。赤身逃跑的Annie被抓回來(lái)。Joe被按在車(chē)前蓋上?!婺概拇騄oe的屁股。


Annie被施暴。Joe的兩腿被掰開(kāi),眾人也對他施暴(應該是sodomize)?!婺附oJoe做灌腸(插肛門(mén))。


擋風(fēng)玻璃被打碎。Annie大叫停下來(lái)。Joe痛苦掙扎的臉?!婺肝⑿χ?zhù)往嘴里塞進(jìn)一顆果子。


警察打著(zhù)電筒走過(guò)來(lái),Ratso竟也夾雜其中。Joe被逼到鐵絲網(wǎng)處。Annie被警察帶走,同時(shí)指證Joe是那個(gè)人,是唯一的那個(gè)人。Ratso冷笑。



大鐵球砸過(guò)來(lái)。Joe被打到鐵絲網(wǎng)上。樓房崩塌。



X標志閃現。

Joe被困在鐵絲網(wǎng)內,網(wǎng)外是Annie呆滯的臉。Annie的聲音響起,他是那個(gè)人,是唯一的那個(gè)人?;鸩窆庵蠷atso陰郁的臉。


彩色:睡著(zhù)的Ratso的畫(huà)面。
黑白:在車(chē)后窗里遠去的神色詭異的Annie、拿著(zhù)碎啤酒瓶的人、追逐車(chē)的Joe——三組畫(huà)面反復交替出現。最后,載著(zhù)Annie的警車(chē)開(kāi)到了紐約。拿著(zhù)碎啤酒瓶的Ratso戳向自己。X標志閃現。
夢(mèng)醒。


解析:很難說(shuō)這段夢(mèng)境哪些是真。但可以肯定的是,涉及到啤酒瓶、Ratso和X標志的畫(huà)面都是假的,是當下白日事件的幻夢(mèng)式再現,卻分別暗示出了Joe心中被壓抑的對抗欲望、對Ratso的防范和潛在的不安全感。根據過(guò)去的畫(huà)面暗示的情節,Joe和Annie都遭到了強暴,Annie甚至被警察送走(進(jìn)了精神病院?)。然而,這段情節的真假并非重點(diǎn),夢(mèng)境背后所掩蓋的情緒才是破解Joe的心結的關(guān)鍵所在。粗略地運用一下弗公的解夢(mèng)原則,分析如下——
Joe對于和瘋姑娘相好的事,其實(shí)一直害怕被人發(fā)現。他害怕被人發(fā)現自己的無(wú)能,只能靠瘋姑娘來(lái)掩飾,在這樣的惴惴不安中他小心翼翼保護著(zhù)自己的自卑。這也可以解釋剛來(lái)紐約的Joe有一種近于浮夸的自信,兩者實(shí)際是一體兩面。
結合以上分析真相便可能是:鄉村時(shí)期的Joe也許不像他標榜的那樣人見(jiàn)人愛(ài)。他一直在艱難地擺脫被寵溺而受壓抑的自我和自信,而借由瘋姑娘的肯定,他決定進(jìn)一步出走東部尋求成長(cháng)。
(Joe跟Ratso吵架時(shí)還說(shuō)了一句,女人都很愛(ài)我,比如Crazy Annie。這么半天也只能舉這么一個(gè)例子??磥?lái)真是勉強撐起的自信)
第十段閃回:
就一個(gè)鏡頭。穿著(zhù)軍服的Joe坐在祖母家廢棄的house階前,一臉茫然。

這個(gè)閃回前接的是,Joe陪Ratso看Ratso的父親,Joe說(shuō),祖母死前都沒(méi)讓她直到。
解析:那個(gè)曾經(jīng)愛(ài)他的祖母死了。瘋姑娘也被送走了。一個(gè)人在紐約舉目無(wú)親,看著(zhù)Ratso對著(zhù)父親的墓碑喃喃自語(yǔ),我看到的是所有人成長(cháng)途中的孤獨。
==========================我是牛郎的分隔線(xiàn)============================
至此,關(guān)于人物的前史我們已經(jīng)可以得出一個(gè)基本的事實(shí)。因為上文中已經(jīng)不厭其煩地分析了每一段閃回的用意,這里就不再贅述了。倒是可以用一句話(huà)概括主人公Joe Buck離家前的人生軌跡——從Sally(他祖母名)到Annie,Joe在于不同女性角色的關(guān)系中,不斷尋找著(zhù)自我認可的方向。
而電影正片所展示的紐約時(shí)間線(xiàn),則是Joe沿著(zhù)這條時(shí)間線(xiàn)繼續前行,經(jīng)由與Ratso相處、拉皮條失敗的經(jīng)歷,真正理解了愛(ài),理解了生活的過(guò)程。
從這一意義上講,《午夜牛郎》就是一部線(xiàn)索相對完整、心理刻畫(huà)細膩的成長(cháng)敘事。
在末尾Ratso死去的那輛巴士上,Joe最后的獨白(實(shí)際是說(shuō)給R聽(tīng)的)告訴我們他業(yè)已完成一個(gè)階段的成長(cháng)。邁阿密明媚的陽(yáng)光灑在窗外的馬路上,也灑在Ratso已無(wú)生命的面龐上。伴隨著(zhù)cowboy生命中幾位重要人物的逝去,成長(cháng)的Joe卻剛剛走出那條幽暗的狹縫。
PS:其實(shí)這部片的鏡頭語(yǔ)言相當有意思,表現蒙太奇的大量運用不僅限于閃回,還包括Joe拿著(zhù)名單去酒店拉客而Ratso在街道對面YY的一大段,以及Joe吃飯時(shí)目睹拿小老鼠蹭來(lái)蹭去的變態(tài)母子等等,背后的寓意都很有嚼頭。篇幅所限這里就不一一解析了。有興趣的朋友可以下去多拉幾遍,好片是值得反復琢磨的。